• 帮助中心

  • ADADADADAD

    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列六

    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列六[ 基础口译 ]

    基础口译 时间:2022-07-24 20:17:00 热度:1℃

    作者:文/会员上传 下载docx

    简介:

    《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷。翻译例句:These a

    以下为本文的正文内容,请查阅,本站为公益性网站,复制本文以及下载DOC文档全部免费。

    highlights : best, most interesting or most exciting part of something 最有意思或最精采的部分 : The highlight of our tour was seeing the palace. 我们旅游中最有意思的活动就是参观宫殿 .
      involvement 来自 involve :包含,涉及,牵连
      urge
      try earnestly or persistently to persuade (sb) 诚恳地或持续地催促(某人) : `Don't give in now,' she urged. ‘ 先别认输 ,’ 她鼓励道 . * He urged that we should go/urged (our) going/urged us to go. 他催我们走 .
      extra-curricular 课外的
      cyber : connected with electronic communication NETWORKS, especially the Internet 电脑的,网络的
      fascinating
      extremely interesting and attractive: a fascinating story 令人着迷的
      launch
      put (sth/sb) into action; set going 使(某人 [ 某事物 ] )行动 ; 使开始 : The company is launching a new model next month. 下月公司将推出新型号产品 . * He's launching his son on a career in banking. 他让儿子从事银行业 .
      interactive
      that involves people working together and having an influence on each other: 交互式的,互动性的
      predict
      v say in advance that (sth) will happen; forecast 预言(某事物)将发生 ; 预报 ; 预告 : The earthquake had been predicted several months before. 这次地震早在几个月以前就发布了预报 .
      sophisticated / complicated and refined; elaborate; subtle 复杂的 ; 精良的 ; 精细的 ; 尖端的 : sophisticated modern weapons 精良的现代武器
      predominate
      v ~ (over sb/sth) have control, power or influence(over sb/sth) 支配 , 统治 , 左右(某人 [ 某事物 ] ) : A smallgroup has begun to predominate in policy-making. 一小撮人在制定政策中已开始起主导作用 .
      hallmark 标志,有标志性的
    口译经典名著学翻译:《傲慢与偏见》系列六.docx

    将本文的Word文档下载到电脑

    推荐度:

    下载
    ADADAD
    热门栏目